sveltire

Svelto, Melville.

- Viens. Vite.

Svelto, nel fuoco.

Planque-les, vite.

svelto come un carpentiere

rapide comme un charpentier

Ti sei ripresa alla svelta.

Tu t'es rétablie rapidement.

- Okay, miei svelti folletti.

Très bien, mes petits lutins rapides.

- Un'ora almeno se andiamo svelti.

- Une heure au moins en allant vite.

e' successo tutto così alla svelta.

tout est allé si vite.

- Deve correre ai ripari alla svelta!

Tu dois tuer ça dans l'œuf.