sud-est

Quando atterrammo sulla spiaggia, qualche miglio a sud-est di safwan, vidi bene la bandoliera del sergente morrison.

À l'atterrissage, à quelques kilomètres de Safwan, j'ai bien regardé la bandoulière du sergent Morrison.

Inoltre, secondo il presidente della Japan External Trade Organization, Hidehiro Yokoo, gli investimenti giapponesi nel Sud-Est asiatico sono più importanti rispetto a quelli realizzati in Cina.

De plus, selon le président de la Japan External Trade Organization Hidehiro Yokoo, les investissements nippons en Asie du Sud-Est sont plus importants que ceux réalisés en Chine.

Oggi ci viene detto che tutto il sud-est asiatico è colpito, con diciannove vittime umane – quattordici in Vietnam e cinque in Tailandia – e 50 milioni di volatili abbattuti nel continente asiatico.

On nous dit aujourd’ hui que c’ est tout le Sud-Est asiatique qui est touché, avec dix-neuf victimes humaines  - quatorze au Viêt Nam et cinq en Thaïlande  - et 50  millions de volailles abattues sur le continent asiatique.