striminzito

E' un costume da bagno davvero striminzito.

C'est un très petit maillot de bain.

Ma non uno striminzito ringraziamento in una conferenza stampa.

- Oui. Je ne parle pas d'une demi-conférence de presse.

Prova a toccarla di nuovo e ti spezzo il tuo collo striminzito.

Tu la touches encore une fois, je te dénuques instantanément.

Perchè continuare a vivere in un appartamento striminzito in città ?

Tu préfères un appartement exigu dans cette ville infernale ?

Ecco perché non la smetti di parlare della Florida. E muovi il tuo culetto striminzito. Guadagnati i 20 dollari facendo il manager.

Alors, tu vas t'arrêter de déblatérer sur la Floride... activer ton p'tit cul et faire le manager pour gagner les 20 dollars... que tu me dois!