strascico

Resti a strascico

Pêche au chalut

E strascico di organza.

Et une traine en organza.

rete a strascico in coppia

chalut boeuf de fond

pesca a strascico in coppia

chalutage de fond en boeufs

stradello di esbosco a strascico

piste de traînage

Tabella 11.1 - La flotta a strascico nell’Alto e Medio Adriatico.

Tableau 11.1 - La pêche au chalut dans le Haut et le Moyen Adriatique.

Il mio abito sarebbe... di charmeuse di seta, con la vita a stile impero e uno strascico di 6 metri.

Ma robe serait faite de soie charmeuse avec une taille "empire" et une traine de 7 mètres.

Altri provvedimenti come l’ uso delle reti a strascico o delle griglie di separazione possono ridurre le catture superflue di specie non ricercate.

L’ utilisation de chaluts ou de grilles de séparation figure parmi les autres mesures qui permettent de réduire les prises accessoires d’ espèces non cibles.