stralciare

3.1 - stralciare (Pegado Liz)

3.1 – supprimer (Pegado Liz)

da 5.5 a 5.9 - stralciare (Pegado Liz)

5.5 à 5.9 – supprimer (Pegado Liz)

Raccomando pertanto di stralciare questa parte dal testo.

Je demande donc que ces mots soient supprimés.

Il Consiglio federale propone di stralciare le lettere/cifre

Le Conseil fédéral propose de classer les lettres/chiffres

Chiediamo quindi di stralciare la relazione dall'ordine del giorno.

Cela implique que nous adoptions au plus tôt le rapport de M. Bourlanges sur la nomination des membres de la Cour des comptes.

Il gruppo Verde al Parlamento europeo chiede di stralciare il testo.

Le groupe des Verts au Parlement européen propose que ce texte soit supprimé.

Ritengo pertanto che si possa stralciare dal verbale il suo discorso.

Par conséquent, je propose que pour ces seules raisons, son discours soit supprimé.

Considerando 17: stralciare l'intero testo ("non dev'essere tenuta […]

Au considérant 17, supprimer tout le texte ajouté ("La Commission ne doit pas être tenue […]