stalla
Dictionnaire
-
stallan.
Exemples en contexte
-
sdraio contadina stalla
pont stable de paysan
-
il maiale dorme nella stalla
le cochon dort dans l'étable
-
visita della stalla e della casera.
visite de l'étable et la fromagerie.
-
stalla, cascina adibita come rifugio, casera ristrutturata, e' monticata
la grange, utilisée comme une ferme restaurée, et ' monticata casera
-
L'edificio accanto al castello, chiamato oggi "Cascina L'Ola", servì, in passato, come scuderia, stalla e pagliaio dei Signori d'Introd.
Le bâtiment, situé à côté du château, aujourd'hui appelé la "Cascina L'Ola", avait été utilisé par le passé comme écurie, étable et pailler par les seigneurs d'Introd.
-
Infine, non dobbiamo preoccuparci solo degli animali che stanno sempre fermi nella medesima stalla, ma anche dei loro movimenti, ovvero del commercio di animali.
En outre, nous devons veiller en particulier à ce que soient recensés non seulement les animaux qui vivent en permanence dans une même étable, mais aussi les mouvements des animaux, et par conséquent les échanges commerciaux.