squama

le squame

les échelles

Squame palpebrali

Paupière écailleuse

recalcatore entrata fprmazione squame

recalcatore entrée fprmazione échelles

recalcatore entrata formazione squame

échelles recalcatore formation d'entrée

guasto tecnico - coperti di olio nero piume e squame

défaillance technique - couvert de plumes noires et écailles d'huile

A volte croste e squame neoformate ricoprono tutto il corpo (scabbia norvegese).

Parfois des croûtes et la formation de squames recouvrent tout le corps (Gale Norvégienne).

Rash, concrezioni crostose, irritazione, arrossamento Screpolatura della pelle, croste, squame, gemizio sieroso, trasudazione Dolore, bruciore, irritazione Prurito

Eruption cutanée, desquamation, irritation, rougeur Craquelures, formation de croûtes, escarres, écoulement Douleur, sensation de brûlure, peau sensible Démangeaisons

Molto comune: Disturbi a carico della cute (screpolatura, croste, squame, escoriazione, secrezione, trasudazione), Rash (eritema, arrossamento, concrezioni crostose, irritazione, dermatite), Prurito (pizzicore, prurito),

Très fréquent : Troubles cutanés (craquelures, croûtes, escarres, excoriation, écoulement, exsudation), rash (érythème, rougeur, desquamation, irritation, dermatite), prurit (démangeaisons, prurit)