spiacevole

Uno spiacevole fraintendimento.

Un malentendu regrettable

ad uno spiacevole... fraintendimento.

En un regrettable malentendu.

Spesso, anzi, decisamente spiacevole.

C' est d'ailleurs très souvent lamentable.

E’ un episodio a dir poco spiacevole.

Le constat est hautement regrettable.

E' molto spiacevole parlare nel brusio.

C' est très désagréable de parler dans le bruit.

Il divorzio e' sempre spiacevole, non ne convenite?

Un divorce est toujours désagréable, non?

Cio' non toglie che e' comunque un affare spiacevole.

Quand même, l'affaire est ennuyeuse.

Questa sottomissione, secondo me, appare del tutto spiacevole.

Cette soumission, à mon avis, me paraît tout à fait regrettable.