spese

Ovviamente non ci si può davvero attendere che aumentino le imposte o taglino le spese; ritengo però che un incremento della spesa pubblica costituisca un' ipoteca irragionevole su un futuro incerto.

Naturellement, il n' est pas réaliste de s' attendre à ce qu' ils alourdissent la fiscalité ou à ce qu' ils rognent sur les dépenses, mais je considère une augmentation des dépenses comme une manière irresponsable d' hypothéquer un avenir incertain.

La Commissione rinvia alla tabella 5, da cui si evince che l'80 % delle spese è stato destinato al rinnovamento di macchinari e capitale d'impresa, spese tipiche nell'ambito di una ristrutturazione, ma non nel quadro di un progetto d'investimento.

La Commission rappelle le tableau 5, d'après lequel 80 % des dépenses ont été consacrées au renouvellement de machines et au fonds de roulement; il s'agit là de dépenses typiques d'une restructuration, mais pas d'un projet d'investissement.

piu spese

plus de dépenses

Le spese.

Moins les frais.

più spese

plus de dépenses

Altre spese

Autres dépenses

totale spese

dépenses totales

SPESE LEGALI

FRAIS LÉGAUX