spalancare

Spalancò gli occhi come se stentasse a credere a quello che vedeva.

Il a écarquillé les yeux, comme s’ il ne parvenait pas à croire ce qu’ il voyait.

Le porte del tempio di Giano sono state aperte, se non addirittura spalancate.

Les portes du temple de Janus ont été déverrouillées, si pas ouvertes.

Inshallah, presto spalancheremo le braccia... e accoglieremo un nuovo figlio nell'islam.

Nous accueillerons un nouveau fidèle au sein de l'Islam.

Spalancano la bocca contro di me, mi schiaffeggiano con insulti, insieme si alleano contro di me

Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m`insultent et me frappent les joues, Ils s`acharnent tous après moi.

Si può vedere chiaramente che le porte sono completamente spalancate e che lo scopo è di favorire in maniera massiccia un movimento colonizzatore che cambierà la natura delle società europee.

On voit que les vannes sont ouvertes au maximum, et que le but est de favoriser massivement une immigration de peuplement qui changera la nature des sociétés européennes.