sovente

Lei non mi ha visto, non guarda sovente in questa direzione.

Vous ne m' avez pas vu, vous ne regardez pas souvent dans cette direction.

non manca mai in un tagliere di antipasti tipici valdostani, sovente accompagnato da castagne al burro servite tiepide.

Il sera toujours présent sur un plateau d'hors-d’œuvre typiques valdôtains, souvent accompagné de châtaignes au beurre servies tièdes.

"padrona di casa", cresce i figli nell'isolamento mentre i ge nitori, sovente lavoratori entrambi, pensano soprattutto ai loro figli in termini di assegni familiari.

Mais la petite famille est instable. Elle est souvent menacée par des crises,telles que les conflits entre époux ou entre générations.

Spesso io e lui sostenevamo con fervore punti di vista fondamentalmente diversi, ma scontrarsi con lui era sempre di gran lunga più interessante della comunanza di vedute artificiosa e superficiale ricorrente così sovente in ambienti politici.

Il estimait les essais nucléaires souterrains français acceptables et justifiables.