sostanzialmente

Sostanzialmente e' napalm.

Bel engin ! Du napalm.

Sostanzialmente per tre motivi.

Essentiellement, pour trois raisons.

Condivido sostanzialmente la proposta.

Je partage en substance la proposition.

Ma che cosa ci preoccupa, sostanzialmente?

Qu' est-ce qui nous inquiète essentiellement?

Sostanzialmente hanno continuato a lavorare.

Ils ont déjà bien continué le travail.

Cos'è un alimento sostanzialmente equivalente?

Qu' est-ce qu' un aliment substantiellement équivalent?

Sostanzialmente considero tutto il resto una scusa!

Par principe, je considère toute autre chose comme une excuse!

La revisione non modifica sostanzialmente la convenzione.

Ces modifications n'ont pas d'influence fondamentale sur la substance de la convention.