sorprendente

Nulla di sorprendente.

Rien d'étonnant.

Sorprendente, tanto più

Il est tout à fait compréhensible que la commission parle

E’ un dibattito sorprendente.

Ce débat est étonnant.

Non farti sfuggire un livello di comfort sorprendente

Ne renoncez pas au confort

Non è sorprendente che le soluzioni adottate differiscano l’una dall’altra.

Il n’est guère surprenant que les solutions imaginées diffèrent d’un État membre à l’autre.

Preferite guidare una potente vettura sportiva? O una vettura ibrida efficiente? É sorprendente come, a volte,...

Conduire une voiture de sport puissante ou opter pour une hybride axée sur l'efficience énergétique? Entre cœu...

Non è sorprendente che un'altra delle sei grandi, 1'Arbeiterwohlfahrt sia un'associazione di assistenza volontaristica centrale socialdemocratica.

Il n'est pas surprenant qu'une autre de ces organisations, I'Arbeiterwohlfahrt, soit une association de protection sociale centrale bénévole, socialiste et démocratique.

Improvvisamente, la Indian Super League (ISL) è la società calcistica più seguita in Asia e la quinta più seguita al mondo — una cifra sorprendente considerando che è la sua prima stagione.

Soudainement, la Super Ligue Indienne est devenue le championnat de football le plus couru en Asie, et le cinquième dans le monde – une statistique stupéfiante, s’agissant de la première saison de cette ligue.