sommità

puleggia per catena alla sommità del pistone

poulie de chaîne de tête de piston

I montanti di sommità devono superare almeno di 1,20 m l’ultimo impalcato ed il paino di gronda;

Les montants de parapet doivent dépasser d'au moins 1,20 m le dernier platelage et le métal gouttière paino;

Inserire il nastro tra gli archetti della rifinitura dei lati dabbottonatura davanti e annodarlo a fiocco alla sommità.

Insérer le ruban entre les arceaux de la finition des côtés de boutonnage à lavant et le nouer en boucle au sommet.

Sfilare gli anelli, dare forma rotonda al pompon, pareggiare eventualmente i fili con le forbici, quindi fissarlo alla sommità del basco.

Désenfiler les anneaux, donner une forme ronde au pompon, couper les éventuels fils qui dépassent avec des ciseaux, puis fixer le pompon au basque.

Inserire a zig-zag il nastro di organza tra gli archetti della rifinitura dellapertura dei due davanti e annodarlo a fiocco alla sommità.

Insérer le ruban dorgandi en zigzag entre les arceaux de la finition de louverture des deux devants et le nouer en boucle au sommet.

la forma è tondeggiante ad arco sulla sommità per la presenza di una cornice carnosa che sporge per più di 8 cm oltre la testa del femore;

sa forme est arrondie en arc sur le dessus en raison de la présence d’un cadre charnu qui dépasse la tête du fémur d’au maximum 8 cm;

Alla mattina presto Giacobbe si alzò, prese la pietra che si era posta come guanciale, la eresse come una stele e versò olio sulla sua sommità

Et Jacob se leva de bon matin; il prit la pierre dont il avait fait son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l`huile sur son sommet.

la riserva, posta a sud ovest di aosta, sul versante orografico destro della dora baltea, si presenta come un cumulo morenico, allungato da sud a nord-est, con sommità affilata e versanti ripidi.

la réserve, au sud-ouest d'aoste, sur la rive droite de la doire baltée, se présente comme un bloc morainique, allongé du sud au nord-est, avec un sommet acéré et des versants raides.