smarrito

Lutti. Un cane volpino smarrito a Elwood.

Une perte de Poméranie à Elwood.

Come misura precauzionale, portare sempre con sé un dispositivo di somministrazione di insulina di ricambio nel caso quello in uso fosse smarrito o si rompesse.

Par mesure de précaution, vous devez toujours avoir un dispositif de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre InnoLet.

E lo interrogarono, domandandogli ciò che gli fosse accaduto; ed egli narrò come avesse smarrito la via nella foresta oscura, e avesse vagato molti giorni e molte notti, finchè, lacero e sanguinante, si era abbandonato in terra a morire.

Ils l’interrogerent sur ce qui lui était arrivé, et il leur raconta comment, apres avoir perdu son chemin, il avait erré dans la foret des jours et des nuits, jusqu’au moment ou, déchiré et sanglant, il s’était couché pour mourir.