sindone

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Sacra sindone

    Suaire de Turin

  • Si ricorda il sindone di Torino.

    Rappelez-vous le saint suaire de Turin.

  • Hai sentito che la Sindone di Torino...

    T'as entendu, le Saint-Suaire...

  • Cappella della Santa Sindone e di Sant'Erasmo

    Chapelle du Saint Suaire et de Saint Érasme

  • Leo ti avevo ti avevo detto di mettere a posto la Sindone.

    Léo, je pensais que je vous ai dit pour mettre le Saint-Suaire de suite.

  • La sindone di Torino ha piu' credibilita' di quella coperta.

    Le Suaire de Turin est plus crédible que cette couverture.

  • Se vuole ricorrere alle prove scientifiche, credo che sia stato accertato che la sindone o qualunque cosa fosse risalga a un po' prima...

    Pour ce qui est des preuves... - on a retrouvé un linceul...

  • Si tratta di un ricordo del passaggio di uno speciale convoglio, quello che trasportava la sindone da Chambéry a Torino, un passaggio che lasciò dei segni evidenti in cappelle, affreschi e monumenti.

    Il s'agit d'un souvenir du passage d'un convoi particulier, celui qui transportait le saint suaire de Chambéry à Turin et qui laissa des signes évidents dans les chapelles, les fresques et les monuments