siepe

Meristema da siepe e vasiere

Méristème et haie vasiere

La via del pigro è come una siepe di spine, la strada degli uomini retti è una strada appianata

Le chemin du paresseux est comme une haie d`épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.

Non hai forse messo una siepe intorno a lui e alla sua casa e a tutto quanto è suo? Tu hai benedetto il lavoro delle sue mani e il suo bestiame abbonda di terra

Ne l`as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui? Tu as béni l`oeuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays.