sicurezza sociale

E questo senza mettere a repentaglio il finanziamento della sicurezza sociale, motivo d' orgoglio del modello di sviluppo europeo.

Et ce, sans mettre en péril le financement de la sécurité sociale, qui fait la fierté du modèle européen de développement.

Vogliamo tutti che la sicurezza sociale rimanga una componente costitutiva e che non siano in primo piano soltanto gli interessi economici.

Nous voulons tous que la sécurité sociale demeure une composante essentielle et nous ne voulons pas que les seuls intérêts économiques soient au premier plan.

I parlamenti nazionali devono parlare maggiormente di sicurezza sociale, restando inteso che bisogna incentivare e tenere alto il livello occupazionale.

Les parlements nationaux doivent parler davantage de sécurité sociale, l' emploi devant naturellement être encouragé et maintenu à un niveau élevé.

L'avvenimento deLl'anno è stato La pubbLicazione, ai primi di giuno di un libro verde sulla riforma delLa sicurezza sociale e, in dicembre, di un Libro bianco.

L'événement de L'année a cependant été la publication, début juin, d'un Livre vert sur la réforme de La sécurité sociale et, ensuite, en décembre, d'un Livre bLanc.