sfregiato

Sfregamento pleurico

Frottement pleural

"Sfregate, grattate", ci dicono.

"Ponce, passe la molasse," qu'ils disent.

Non sfregare il sito di iniezione.

Ne pas masser la zone d'injection.

Non sfregare l'area (osservare la Figura B).

Ne frottez pas la zone d’injection (voir la figure B).

L'oceano lo sfrega contro la sabbia e lo leviga.

L'océan le frotte sur le sable. C'est ce qui le rend si lisse.

Per percepire gli elementi in rilievo basta sfiorarli con i polpastrelli o sfregarli delicatamente con l’ unghia.

L’ impression en relief est perceptible au toucher, en passant le bout d’ un doigt ou en grattant doucement avec l’ ongle.

Bagni, docce, piscina e sport non compromettono l’ efficacia del cerotto a condizione che non lo sfreghi mentre si lava.

Le dispositif ne sera abîmé ni par les bains, les douches, la piscine, le sport, si vous faites attention de ne pas le frotter quand vous vous lavez.

Un giorno di sabato passava attraverso campi di grano e i suoi discepoli coglievano e mangiavano le spighe, sfregandole con le mani

Il arriva, un jour de sabbat appelé second-premier, que Jésus traversait des champs de blé. Ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient, après les avoir froissés dans leurs mains.