sfortunato

cacciatore sfortunato

chance chasseur

allora sono pure sfortunato

ils sont aussi malheureux

È sfortunato che il viso è troppo congelato, troppo duro

Il est regrettable que le visage est trop congelée, trop dur

io sono sfortunato in amore Non trovo la donna giusta per me

Je suis malchanceux en amour Je ne peux pas trouver la bonne femme pour moi

E lo sfortunato portiere in realtà si avvicinò molto alla sua meta, ma non poté mai raggiungerla.

Et le portier malchanceux s'approcha en réalité très près de son but mais ne put jamais l'atteindre.

Un anno fa io stesso mi sono reso conto che la prospettiva dell’ adesione all’ Unione europea stava rendendo più calmo e migliore questo sfortunato paese.

Il y a un an, j’ ai moi-même été convaincu que la perspective d’ adhésion à l’ Union européenne rendait ce pays au destin tragique plus calme et plus vivable.