sezione di un capitolo

Data della publicazione : Sezione Capitolo Data

Chapitre

Le tonniere comunitarie che decidono di sbarcare le loro catture in un porto capoverdiano beneficiano, per ogni tonnellata sbarcata, di una riduzione di 5 EUR sull'importo del canone indicato nel capitolo I, sezione 2, punto 2, dell'allegato.

Les navires thoniers communautaires qui débarquent volontairement dans un port du Cap-Vert, bénéficient d'une réduction sur la redevance de 5 euros par tonne débarquée sur le montant indiqué à la section 2, paragraphe 2 du chapitre I de l'annexe.

In termini generali, alcuni rischi sono riscontrabili in tutte le sezioni del presente capitolo.

D'une manière générale, il apparaît que certains risques sont communs à toutes les sections de ce chapitre.

Le disposizioni relative alla classificazione delle zone di produzione di cui al capitolo II, parte A, della stessa sezione non si applicano ai gasteropodi marini che non sono filtratori.»;

Les dispositions relatives à la classification des zones de production figurant au chapitre II, partie A, de la présente section ne s’appliquent pas aux gastéropodes marins non filtreurs.»