babelfish

settore pubblico

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Crediti commerciali Prestiti del settore privato Prestiti del settore pubblico

    Emprunts du secteur privé Emprunts du secteur puhlic

  • Oggetto: Trasferimento di know-how danese nel settore pubblico verso altri paesi comunitari

    Débats du Parlement européen

  • Le industrie nazionalizzate, come l'UKAEA, sono considerate appartenenti al settore pubblico.

    Les entreprises nationalisées sont considérées comme appartenant au secteur pubLic, par exemple, L'UKAEA.

  • 3.15 Le nuove tecnologie e innovazioni sono fruibili soltanto tramite investimenti effettuati a livello di famiglie, aziende e settore pubblico.

    3.15 Afin d'être utilisées, les nouvelles technologies et les innovations nécessitent des investissements, que ceux-ci viennent des ménages, des entreprises ou du secteur public.

  • 3.14 Le nuove tecnologie e innovazioni sono fruibili soltanto tramite gli investimenti effettuati a livello di famiglie, aziende e settore pubblico.

    3.14 Afin d'être utilisées, les nouvelles technologies et les innovations nécessitent des investissements, que ceux-ci viennent des ménages, des entreprises ou du secteur public.

  • La direttiva offrirà certezza giuridica alle imprese che vogliono creare prodotti dell' informazione su scala europea basandosi sulle informazioni del settore pubblico.

    Cette directive instaurera la sécurité juridique pour les sociétés qui veulent créer des produits d' information à l' échelle européenne sur la base d' informations du secteur public.

  • Il settore pubblico e privato sono ambedue indispensabili: le autorità sono indispensabili per una buona regolamentazione, l' assistenza amministrativa e la promozione.

    Les secteurs public et privé sont indispensables dans ce cadre. Les autorités sont inévitables pour une bonne réglementation, un encadrement administratif et la promotion.

  • A causa del lento ma continuo disavanzo del settore pubblico, nella prima metà degli anni '80 il governo si vide costretto ad avviare una politica di tagli della spesa pubblica.

    En réaction au déficit budgétaire du secteur public, qui s'est enflé lentement mais sûrement par le passé, le gouvernement entame, dans la première moitié des années 80, une politique de compression des dépenses publiques.