servizio alla persona

fornitura di beni mobili materiali o di servizi a una persona

la fourniture d'objets mobiliers corporels ou de services à une personne

dai quali possiamo estendendere il servizio alle altre persone

d'où nous pouvons estendendere le service à d’autres personnes

servizio di trasporto di persone

service de transport de voyageurs

Servizio di trasporto per persone con disabilità

service de transport pour les personnes handicapées

Il popolo birmano soffre per i crimini commessi in prima persona dai soldati al servizio del suo stesso governo.

Le peuple birman souffre des exactions commises par les soldats de leur propre gouvernement.

I servizi di assistenza alle persone anziane, o quelli che nascono dall’ esigenza di conciliare la vita professionale e la vita familiare, ne sono chiari esempi.

Les activités liées au secteur des soins aux personnes âgées ou les activités découlant du besoin de concilier vie professionnelle et vie de famille en sont des exemples très clairs.

Nessuno dei prodotti o dei servizi fruibili attraverso il nostro Sito può essere acquistato da persone di età inferiore ai 18 anni.

Les produits ou services disponibles via notre Site peuvent être achetés uniquement par des personnes âgées de plus de 18 ans.

Inveivo su quanto fosse ingiusto che le persone disabili e coloro che li assistono quotidianamente non ricevessero servizi di qualità e supporto pratico.

Je fulminais sur l’injustice faite aux personnes handicapées et à ceux qui leur portent assistance au quotidien, qui ne reçoivent ni services de qualité ni soutien pratique.