senzatetto

Ero un senzatetto sulle strade di Sturgeon Bay, nel Wisconsin.

J'étais sans abri dans les rues de Sturgeon Bay, Wisconsin.

Ho appena visto due senzatetto litigare per del carre' di agnello.

Je viens de voir deux SDF se battre pour une couronne d'agneau.

A quanto pare un senzatetto rivendicava la proprieta' della nostra casa per le vacanze e non se ne sarebbe andato senza un compenso.

Il s'avéra qu'un sans-abri s'était approprié notre maison de vacances et il refusait de partir sans récompense.

La città costiera di Tamatave conterebbe da sola 40 000 senzatetto mentre a Antananarivo, all'indomani del ciclone, erano già stati censiti 10 000 sinistrati.

Le nombre de personnes affectées est estimé à 100.000. La ville côtière de Tamatave compterait à elle seule 40.000 sans abri, tandis qu'à Tananarive, 10.000 sinistrés étaient déjà recensés au lendemain du premier cyclone.

I primi campiti di questa ente saranno quelli di affrontare il problema dei senzatetto in aumenta, di creare mense per i poveri, di regolarizzare la situazione dei rifugiati e di affrontare il problema della povertà in continua aumento.

Les toutes premières tâches de ce bureau seront de traiter les problèmes croissants des sans abris, d'établir des centres de distribution de potage, de régulariser la situation des réfugiés et de résoudre le problème de l'augmentation de la pauvreté.