senza scrupoli

Sono delle canaglie senza scrupoli e senza cuore, tutti ladri nessuno escluso!

Ils sont imprudents et méchants. Pire que des larves !

La mafia, la gente senza scrupoli.

Aux gens dépourvus de tout scrupule.

Tanida è disciplinato... senza scrupoli.

Tanida est discipliné, implacable.

Le imprese europee infatti considerano lo sfruttamento senza scrupoli delle risorse naturali africane un peccatuccio da poco.

Aux entreprises européennes il faut dire ceci: l' exploitation sans scrupules des richesses africaines n' est pas une peccadille.

Sembra che si sia trattato per lo più della campagna pubblicitaria senza scrupoli di un' attività privata per la quale non era neppure previsto che dovesse influenzare il lavoro del Parlamento.

Il semble qu' il se soit agi plutôt d' une campagne de marketing sans scrupules à caractère commercial privé, qui n' avait même pas pour objet d' influencer le travail du Parlement.