senza che

Vorrei sottolineare nuovamente che senza sanzioni efficaci, senza pesanti pene pecuniarie facciamo i conti senza l' oste!

Mais une fois de plus, sans dispositions pénales efficaces, sans amendes conséquentes, nous comptons sans l' hôte!

Sesso, sì, senza problemo, ma non diritto per webcam, senza preliminare

Sexe, oui, no problemo, mais pas juste pour webcam, sans préalable

Mi piaci come donna senza nessuna malizia e senza nessuno scopo sessuale

Je vous aime comme une femme sans malice et sans but sexuel

Dobbiamo indagare senza pregiudizi ma senza tralasciare alcuna eventualità.

Nous devons enquêter sans préjugés et sans fermer les yeux sur les hypothèses.

In questo momento stiamo premendo sull’ acceleratore della nanotecnologia senza aver prima controllato se abbiamo un freno di emergenza, e senza neppure sapere se lo sterzo funziona.

Pour le moment, nous appuyons sur l’ accélérateur des nanotechnologies en négligeant de commencer par nous assurer que nous disposons d’ un système de freinage d’ urgence, ou même sans savoir si le volant fonctionne.

Senza fili

Sans fil

merce senza

marchandises sans

Senza tetto

Sans domicile fixe