senso pratico

Ma devi anche sapere come dare un senso a tutti questi dati all'atto pratico.

Mais il faut aussi savoir comment déchiffrer toutes ces données pour pouvoir les exploiter.

Aggiungo però che una tale proposta ha senso soltanto a condizione che nella nuova direttiva prevista sulle EST vengano opportunamente coniugate l' esigenza di tutela dei consumatori e la praticabilità delle proposte.

Je voudrais cependant ajouter que cela n' a un sens que si nous parvenons à une symbiose raisonnable entre la protection des consommateurs et la faisabilité des propositions dans le futur nouveau règlement sur les EST.