semplificare

Si è dovuto semplificare.

­ La géologie ­ représentée par une carte lithologique.

PANEL 5 Semplificare l'implementazione

GROUPE 5: Simplifier la mise en œuvre

C'è un disperato bisogno di semplificare le cose.

Nous avons un urgent besoin de simplification.

il rischio è quello di semplificare eccessivamente i problemi.

il serait dangereux de simplifier exagérément cee questions.

codificare, adeguare e, se del caso, semplificare le norme vigenti;

Codifier, adapter et, le cas échéant, simplifier les normes existantes ;

È quindi necessario semplificare il sistema sopprimendo tale meccanismo.

Il convient donc de simplifier le système en supprimant ce mécanisme.

Lo scopo è semplificare le disposizioni in materia di controlli e garanzie.

L’ objectif consiste à simplifier les dispositions sur les contrôles et les garanties.

Se continuo a non capire cosa mi stai chiedendo, prova a semplificare la frase.

Si je ne comprends toujours pas ce que tu me demandes, essaie de simplifier ta phrase.