segretaria di stato

CORDELL HULL Segretario di stato

CORDELL HULL Secrétaire d'Etat

La dichiarazione italo-inglese mi è francamente sembrata meno europeistica del discorso pronunciato dal Segretario di stato americano nel giugno scorso a Berlino.

Pourquoi s'acharnent-ils à réduire les régions au rang de simples unités administratives incapables de jouer un rôle politique, allant ainsi à l'encontre de leurs propres constitutions ?

L'indicativo di chiamata, li frequenza e gli oran saranno comunicati agli armatori, tramite il segretariato di Stato per la pesca, al momento del rilavici della licenza.

L'indicatif d'appel ainsi que la frequence de travail et les horaires seront communiqués aux armateurs, par le iccrétariat d'Etat aux pêche«, au moment de la délivrance de la licence.

Solo dopo la morte di Bobbie Sands il Segretario di stato thatcheriano per l' Irlanda del Nord, James Prior, ha detto che il governo britannico era pronto ad accettare delle riforme.

Ce n' est que lorsque la grève de la faim fut terminée que le secrétaire d' État thatchérien de l' Irlande du Nord, James Prior, a reconnu que le gouvernement britannique était prêt à accepter des réformes.

Signor Presidente, prima di ferragosto sono stato in Romania, per assolvere fra l' altro ad un compito assegnatomi dalla Fondazione Robert Schuman, di cui sono segretario generale.

Monsieur le Président, je me suis rendu en Roumanie avant les vacances d' août pour remplir, notamment, une mission qui m' avait été confiée par la Fondation Robert Schuman, dont je suis le secrétaire général.