seconda maggiore

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Maggiori Non correlati a CABG, secondo i criteri PLATO

    Majeurs non liés à un PAC, définition PLATO

  • Sanguinamenti Maggiori Non correlati a CABG, secondo i criteri PLATO

    Majeurs non liés à un PAC, définition PLATO

  • Nel Libro verde per la politica sociale la Commissione prende in esame l'importanza di creare più spazio per le donne secondo un concetto rinnovato di cittadinanza e democrazia europea, coinvolgendole maggiormente nelle funzioni decisionali.

    Dans le Livre vert sur la politique sociale, la Commission reconnaît l'intérêt de donner aux femmes plus de place dans le concept rénové de la citoyenneté européenne et de la démocratie et de les impliquer davantage dans le processus décisionnel.

  • Nel secondo caso invece il CESE è consapevole del fatto che la maggior parte dei geoblocchi è causata da restrizioni dei diritti o da preoccupazioni di natura commerciale.

    Concernant la seconde dimension, le CESE est conscient que, dans la plupart des cas, le blocage géographique est soit causé par des restrictions de droits, soit par des préoccupations commerciales.

  • In secondo luogo, occorre sostituire le vecchie varietà con nuove varietà che godono di maggiore commerciabilità.

    D'autre part, il faut arracher les anciennes variétés et les remplacer par des nouvelles ayant de meilleurs débouchés commerciaux.

  • Secondo Crespy, ciò è ascrivibile alla natura delicata,dal punto di vista commerciale, della maggior

    M. Crespy attribue ce peu derésultats au fait que la majorité des demandesportaient sur des informations commercialessensibles.

  • In secondo luogo, l' uso di intercapedini su pareti in metallo leggero presenta due potenziali difficoltà: si avrebbero una maggiorazione dei costi per i trasportatori e, in caso di perforazioni, un aumento dei livelli batterici.

    Deuxièmement, l' aménagement de vides d' isolation pour les parois en métal léger présente deux problèmes potentiels. Il risque d' augmenter la contamination bactérienne si le métal est piqué et il entraînerait un surcoût pour les transporteurs.

  • Non condivido neppure l’ affermazione della relatrice secondo cui la liberalizzazione del commercio mondiale comporterà per gli uomini e le donne di tutto il mondo nuove occasioni di realizzazione personale e maggiore benessere.

    Je réfute également le point de vue du rapporteur selon lequel la libéralisation du commerce international ouvrira, pour les hommes et les femmes du monde entier, des possibilités nouvelles d’ épanouissement et de richesse.