scuola materna

Una scuola materna?

Une maternelle ?

Questi diritti comprendono la possibilità di avere scuole di lingua curda a tutti i livelli del sistema di istruzione, a partire dalla scuola materna.

Parmi ceux-ci figure notamment la possibilité de disposer d’ écoles kurdophones à chaque étape du système éducatif, dès la maternelle.

Un punto estremamente importante nell' ambito della prevenzione è il dialogo con i bambini a rischio e i loro genitori, a cominciare dalla scuola materna.

Le dialogue avec les jeunes en danger et avec leurs parents est un point très important dans le cadre de la prévention.

Ciò mi porta al secondo grande obiettivo dell' Anno europeo delle lingue: occorre incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue, e a farlo durante tutto l' arco della vita, iniziando molto presto, dalla scuola materna.

Ceci m' amène au deuxième grand objectif de l' Année européenne des langues: il faut encourager les citoyens à apprendre des langues, et à le faire tout au long de la vie, en commençant très tôt, dès l' école maternelle.