scuderia

capo scuderia

chef d'écurie

Scuderia ippica

Ecurie

Per quale scuderia gareggia?

Et il fait partie de quelle écurie de course ?

Fu la scuderia degli Challant.

Ce fut l'écurie des Challant.

Siamo comproprietari della scuderia.

Nous sommes propriétaires associés de l'écurie.

Si raccomanda che tutti i cavalli di una stessa scuderia vengano vaccinati.

Il est recommandé que tous les chevaux logés dans une même écurie soient vaccinés.

Centro di turismo equestre “LE TRAINEAU” Visita alla scuderia … i cavalli e i mestieri.

Centre de tourisme équestre “LE TRAINEAU” Visite des écuries … les cavaliers et les métiers.

Casa natale di Rodolfo di Valpelline, vescovo di Sion, La Tour era sede del tribunale, della scuderia e del granaio del signore.

Maison natale de Rodolphe de Valpelline, évêque de Sion, cette tour était le siège du tribunal, servait d'écurie et de grenier au seigneur.