screziato

Abbiamo avuto un piccolo screzio.

On a eu un petit désaccord.

- Fai uno screzio ad una donna...

Une femme méprisée.

Abbiamo avuto un piccolo screzio, ok.

donc on a eu une petite querelle. Très bien.

... potevamomettereda partegli screzi.

- Cette triste occasion nous aidera à oublier amertume et rancoeur ?

Ci sono screzi fra noi torse potrebbe....

Je voudrais...

C'e' stato qualche screzio tra me e i soci.

Il y a comme une vilaine rupture entre mes associées et moi.

Abbiamo avuto i nostri screzi, per quanto velati.

On a eu nos différends, aussi voilés soient-ils.

Abbiamo avuto qualche screzio, ma questi sono affari.

Nous avons eu des différents, mais ce sont les affaires.