scorretto

Ciò è scorretto.

C' est faux.

Ciò è assolutamente scorretto.

C' est tout à fait injuste.

Perche' mai fu cosi' scorretto?

Pourquoi aurait-il été aussi méchant?

Questo metodo di lavoro è scorretto.

Cette méthode de travail n' est pas convenable.

È infatti scorretto affermare che ne ha due.

Il est effectivement incorrect d’ affirmer qu’ il en a deux.

Trovo un tale comportamento assolutamente scorretto!

Quoi qu' il en soit, je trouve ce comportement parfaitement incorrect!

Pertanto trovo molto scorretto il nostro trattamento di Taiwan.

Je considère dès lors totalement inadéquate notre gestion de la question taïwanaise.

Signora Presidente, vorrei richiamare l' attenzione su un punto: è del tutto scorretto che i gruppi distribuiscano il tempo di parola.

Madame le Président, je voudrais dire que je trouve absolument scandaleux que ce soient les groupes parlementaires qui répartissent le temps de parole.