scorciare

Scorcio della città

Une vue de la ville

Scorcio delle piste da sci di Arpy

Vue des pistes de ski d'Arpy

Scorcio delle piste da sci di Champoluc

Vue des pistes de ski de Champoluc

offre un scorcio sull’elegante via Frattina.

donne sur l'élégante Via Frattina.

Scorcio della torre dodecagonale e del palazzo Comunale

Vue de torre dodécagonal et palazzo Comunale

Risaliti alla strada asfaltata si può proseguire ancora per una decina di metri fino ad arrivare ad un piccolo piazzale, da dove si apre un meraviglioso scorcio panoramico su tutta l'incisione e sul paese di Saint-Nicolas.

Une fois sur la route goudronnée, vous pouvez continuer environ sur une dizaine de mètres jusqu'à une petite place d'où vous jouirez d'un magnifique panorama sur l'ensemble du vallon et sur le village de Saint-Nicolas.