sconvolgente

È una notizia sconvolgente.

C'est un drame incroyable.

sconvolgente, come se diche

choquant, comme si Qualifica -

È sconvolgente questa lettera…

Il est choquant de cette lettre ...

A Islamabad e' stato sconvolgente.

Islamabad a été une putain d'embrouille.

E’ un dato sconvolgente, ma significativo.

Le constat était rude, mais lucide.

Oggi lo sappiamo con sconvolgente certezza.

Nous en sommes horriblement conscients aujourd'hui.

Addirittura cosmico. Oserei dire... sconvolgente.

Même cosmique, hallucinant si j'ose dire.

Ciao Padre Daniel. Sto bene e tu ? Che dici della notizia sconvolgente del Papa?

Bonjour Père Daniel. Je vais bien et toi? Que pensez-vous des nouvelles choquantes du Pape?