sconfinamento

Sconfiniamo nell'anomalo.

Là, ça devient trop bizarre.

un'agevolazione di sconfino sul conto corrente,

le découvert sur compte de paiement,

Essa può indurre a sconfinare nelle esagerazioni del metodo cosiddetto teleologico.

Elle expose à verser dans les exagérations de la méthode dite téléologique.

Immaginiamo cosa può penetrare nelle case attraverso una parabola nelle zone più sconfinate del mondo.

Imaginons ce qui peut pénétrer dans les maisons des zones les plus reculées grâce à une antenne parabolique.

Nei pressi del valico, sconfinando per pochi metri in territorio elvetico, si trova il famoso ospizio dove vengono allevati i cani San Bernardo.

À proximité du col, longeant sur quelques mètres la confédération helvétique, on peut voir le fameux hospice où sont élevés les chiens Saint-Bernard.

ora, il pentabde è utilizzato esclusivamente nella produzione di una schiuma morbida poliuretanica per l' arredamento e l' imbottitura, un' applicazione di importanza indubbiamente sconfinata.

en fait, le pentabde est exclusivement utilisé aux fins de la production d' une mousse souple pour l' ameublement et le rembourrage. un domaine d' une importance sans doute primordiale.