scolorire

Tra le latifoglie, lo scoloramento più marcato è stato riscontrato in Quercus suber (oltre il 50% degli alberi era scolorato).

Parmi tous les feuillus, la décoloration la plus forte a été constatée chez Quercus suber (plus de 50 % d'arbres décolorés).

Tra le latifoglie, lo scoloramento più marcato era quello di Quercus suber, mentre Quercus ilex presentava lo scoloramento minore.

Parmi les feuillus, les plus décolorés étaient les représentants de Quercus suber , l'essence présentant la décoloration la moins forte étant Querus ilex.

Nocche inspessite, scolorite.

Poings... épais, décolorés.

scoloriti, sensibili e/o crespi

décolorés, sensibles et/ou crépus

Confronto fra scoloramento di latifoglie e conifere

Comparaison entre feuillus et conifères en ce qui concerne la décoloration

scolorite facciate di pietra, chiostri ombreggiati...

ses façades patinées de pierre grise, ses cloîtres ombragés.

La pelle e' meno scolorita rispetto alle altre vittime.

La peau est moins décolorée que chez les autres.

Defogliazione e scoloramento per classi di età di latifoglie e conifere

Défoliation et décoloration par classe d'âge chez les feuillus et les conifères