sciovinismo

Lo sciovinismo nazionalistico è emerso sin troppo chiaramente nel dibattito sul cioccolato.

Le débat sur le chocolat a laissé trop souvent libre court aux chauvinismes nationaux.

La retorica dello sciovinismo razziale, sessuale e religioso sino al rabbioso fervore nazionalistico, cominciano a non funzionare più.

L'ancien recours au chauvinisme racial, sexuel ou religieux, à la ferveur nationaliste enragée, commence à ne plus fonctionner.

Né ha a che vedere con quella altra sua degenerazione che è lo sciovinismo, l'«angelo nero» del nazionalismo, come lo ha definito il poeta sudafricano Nicolaas Petrus van Louw.

Elle est aussi en train d'échouer en Yougoslavie en raison de l'empressement de la Communauté de reconnaître ou de hâter la reconnaissance des Républiques plurinationalistes et ce, sans mesurer les conséquences de ces reconnaissances.