schierarsi dalla (sua) parte

Io so già da che parte schierarmi.

Je sais de quel côté je pencherai.

Barbie da che parte è schierato?

Que pense Barbie de tout ça ?

Sei schierato dalla parte sbagliata.

- Tu es dans le mauvais camp.

Non faccio parte di questa schiera.

Je ne fais pas partie de ceux-là.

Tuttavia, data la natura del sistema elettorale, lo schieramento pro-democrazia occupa soltanto 25 dei 60 seggi nel nuovo Consiglio legislativo e i partiti filogovernativi conservano la maggioranza.

Les partis démocratiques n’ont cependant remporté que 25 des 60 sièges du Conseil législatif en raison du système électoral en vigueur. Les partis pro-gouvernementaux ont gardé la majorité des sièges.