scena del crimine

Allestire la scena del crimine.

C'est une mise en scène.

La mappa mostra tutti gli specchi d'acqua entro 80 km dalla scena del crimine.

Cette carte montre tous les points d'eau dans un rayon de 80 kms de la scène du crime.

I poliziotti, sulla scena del crimine, recuperarono delle impronte utilizzabili; ma non c'è mai stato un riscontro.

Les flics ont pu relever des empreintes sur la scène de crime, mais ça n'a rien donné.

Due megawatt di emissione di microonde da dispositivo portatile giustificano sia i danni sulla scena del crimine, che le ferite dell'agente morto.

2 mégawatts de micro-ondes portables, sont tout à fait capables de causer tous les dommages, sur la scène comme sur le garde mort.

Dopo aver terminato le indagini sulla scena del crimine... e il suo corpo venne rimosso dal medico legale... gli effetti personali di Susan furono lasciati a Sareb Kaufman... che era l'unico familiare di Susan che riuscirono a trovare.

Une fois l'enquête sur le lieu du crime terminée, son corps a été transporté au bureau du médecin légiste. Tous les biens de Susan ont été remis à Sareb Kaufman, le seul membre de sa famille qu'ils ont pu retrouver.