scarsità

scarsità di rapporti con il prossimo

pauvreté des relations avec autrui

gine in un contesto di minore crescita e di scarsità di credito?

Enfin, troisième préoccupation, peut­il y avoir une con­currence accrue par les prix qui fragiliserait certains sec­teurs en Europe?

Invece, è ampiamente risaputo che la scarsità di pesci non va attribuita alla voracità delle foche bensì agli esseri umani, che ne pescano troppi.

Il est de notoriété publique que ce ne sont pas les phoques mais les hommes eux-mêmes qui consomment trop de poisson, que c'est une question de pêche trop intensive.

   Signora Presidente, comprenderete se, vista la scarsità di combattenti in questa seduta plenaria, non replicherò a tutti coloro che hanno abbandonato il campo – cosa del tutto comprensibile, visto che ormai è mezzanotte e un quarto.

   .- Madame la Présidente, vous comprendrez bien que, faute de combattants dans la plénière, je ne vais pas répondre à tous ceux qui, et je le comprends fort bien à minuit et quart, ont quitté l’ hémicycle.