scarno

la colazione un pò troppo scarna

petit déjeuner un peu trop mince

stemperato a stento da scarne melodie e passaggi cadenzati,

dissous avec difficulté par des mélodies éparses et des passages rythmiques,

Signora Presidente, esiste ormai un certo logoramento da vertici, sempre così scarni di risultati pratici.

Madame la Présidente, on assiste à une certaine lassitude des sommets due à la pauvreté pratique de leurs résultats.

Gli scarni risultati conseguiti ci costringono a riflettere a fondo su se accettare o meno queste conclusioni, e ciò richiede una valutazione politica.

Le résultat est tellement maigre que nous devons sérieusement nous poser la question de savoir si nous pouvons accepter une telle issue. Une évaluation politique paraît indiquée.