scacchi

E' come se in una partita di scacchi uno dei giocatori muovesse gli alfieri in diagonale- secondo quanto prescrivono le regole- ma utilizzasse il cavallo a mo' di torre e volesse continuare a giocare dopo che gli hanno dato scacco matto.

Imaginons une partie d' échecs où un joueur déplace les fous en diagonale- conformément aux règles- mais qui utilise les chevaux comme si c' étaient des tours et qui par ailleurs voudrait continuer de jouer après l'" échec et mat".

- Scacchi.

- Aux échecs.

Gli scacchi!

Un échiquier.

Scacchi, eh?

Les échecs ?

Dama? Scacchi?

Jeu de dames ?

Scacchi, vero?

Echec, pas vrai ?