sbocco

sbocco particolari apertura in facciata

ouverture de sortie spéciale en face

I lamierini a struttura bifásica rappresentano un ulteriore sbocco commerciale della ricottura continua.

Les tôles minces à structure double phase constituent un autre débouché possible du recuit continu.

Per i produttori di lamierini sta gnati si tratta di uno sbocco potenziale per 150 000 tonnellate l'anno.

C'est un débouché potentiel de 150 000 tonnes par an qui s'ouvre aux producteurs de fer blanc.

Anche i paesi senza sbocco sul mare come l’ Ungheria e l’ Austria dovrebbero avere diritto alle proprie acque balneabili.

Les pays enclavés comme la Hongrie et l’ Autriche devraient avoir droit à leur propre eau de baignade aussi.

Quanto sono le fasi concatenate che portano ad un'innovazione? Debbono venir suddivise in base a criteri tecnici o in base allo sbocco commerciale finale?

Quelle est la longueur de la chaîne de l'innovation, et convient-il de la compartimenter au sens technique ou dans le sens du contrôle de sa finalité commerciale?

infatti per garantire un sempre più puntuale servizio ai propri clienti la società ha provveduto ad aprire delle filiali nei pincipali paesi europei suoi tradizionali mercati di sbocco

en effet, afin d'assurer un service plus rapide à ses clients, la société a procédé à ouvrir des succursales dans les principaux pays européens, ses marchés traditionnels