sbaragliare

allo sbaraglio

la mêlée

L' esecutivo è del tutto allo sbaraglio in tale ambito.

J' ai l' impression que la Commission ne sait pas vraiment sur quel pied danser.

Dal momento che abbiamo sbaragliato la vostra migliore offerta.

Puisque nous a juste soufflé votre meilleure offre hors de l'eau.

È chiaro che, in questo caso, le popolazioni dei paesi europei sono ancora una volta allo sbaraglio, con gli occhi bendati.

Il est clair que, dans cette affaire, on lance une fois de plus les populations des pays d' Europe à l' aventure, les yeux bandés.