salariale

moderazione salariale

modération salariale

Politiche, diceva l' onorevole Quinn, di moderazione salariale.

Politiques, disait M. Quinn, de modération salariale.

All'epoca un mix di dumping salariale e sociale accompagnato da misure protezionistiche contribuì a portare alla catastrofe.

À l'époque, une combinaison de dumping social et salarial, assortie à des mesures protectionnistes, avait contribué à la catastrophe.

1.11 Le statistiche relative ai salari dovrebbero essere modulate almeno per quintili per stimare in modo più preciso l'impatto della politica salariale sulla stabilità dei prezzi.

1.11 Les statistiques relatives aux salaires devraient au moins être déclinées par quintiles afin de mieux évaluer l’impact de la politique salariale sur la stabilité des prix.

1.12 Le statistiche relative ai salari (o ai redditi) dovrebbero essere modulate almeno per quintili, in modo da poter stimare con maggiore precisione l'impatto della politica salariale sulla stabilità dei prezzi.

1.12 Les statistiques relatives aux salaires (voire aux revenus) devraient au moins être déclinées par quintiles afin de mieux évaluer l’impact de la politique salariale sur la stabilité des prix.

Il mercato del lavoro flessibile e la moderazione salariale concorrono a distribuire in modo involutivo il prodotto sociale, rendono precario il lavoro e contribuiscono a creare sacche di emarginazione e sottoccupazione.

La flexibilité du marché du travail, en plus de la modération salariale, distribuent de façon régressive le produit social, rendent l' emploi plus précaire et contribuent à créer des poches de marginalisation et de sous-emploi.