sagrato

de sagrato grandis acervus erit

de parvis grandis acervus erit

Sì, atterrerà sul sagrato in autogiro.

Oui, il va atterrir sur le gazon.

Questa mattina sul sagrato! Che strana selvaggina.

Ce matin sur le quai le bizarre gibier à plumes que nous primes!

Verrà organizzata un'esposizione sul sagrato della cattedrale di Erfurt.

Une exposition sera organisée sur la place de la cathédrale d'Erfurt.

Le ali si son rotte e lui sta là, schiantato sui duri, duri selci del sagrato.

Ses ailes se sont brisées, il s'est écrasé et se trouve maintenant réduid en miettes Étalé sur le sol dur de la Place de l'église.

E' consigliabile una sosta sul piccolo sagrato delimitato da rustici muri in pietra, reso ombroso da frondosi alberi.

Nous vous conseillons de faire une petite halte sur le petit parvis, délimité par des murs rustiques en pierre et ombragé par des arbres feuillus.

La tradizione popolare vuole che esistesse, sulla Corseria (attuale sagrato della Chiesa), un vero e proprio castello con una cappella che sarebbe poi diventata la prima chiesa parrocchiale.

Selon la tradition populaire, un authentique château et sa chapelle, par la suite devenue la première église paroissiale, se trouvaient sur la Corseria (le parvis actuel de l'église).