rugginoso

Abstract Hard raggruppa tre famiglie: LZ, PG e RT (ruggine), solo per uso in interni.Abstract Hard raggruppa tre famiglie: LZ, PG e RT (ruggine), solo per uso in interni.

Cette gamme regroupe trois familles : LZ, PG et RT (effet rouille), pour des applications intérieures uniquement.Cette gamme regroupe trois familles : LZ, PG et RT (effet rouille), pour des applications intérieures uniquement.

ruggine del susino

rouille du prunier

Ti consiglierei un rosso veneziano con un pizzico di ruggine.

Je recommande un rouge vénitien avec une touche de rouille.

Mettendo acqua di mare in un reattore a fusione si ottiene una cosa sola: ruggine!

Si vous mettez de l'eau de mer dans un réacteur à fusion, vous n'obtiendrez qu'une seule chose: de la rouille.

La sua buccia è ruvida, di color ruggine e la polpa è biancastra e granulosa, poco succosa ma molto aromatica e profumata.

Sa peau est rugueuse, de couleur rouille et sa chair est blanchâtre et granuleuse, peu juteuse, mais très aromatique et parfumée.

A suo tempo se ne interruppe la fabbricazione dato che su questo tipo di navi il pericolo di formazione di ruggine era più grave.

Ce type de construction a été arrêté depuis, parce que le danger que fait courir le risque de corrosion pour ce type de navire est énorme.

E' una lama di acciaio-titanio, tagliata al laser e resistente alla ruggine, e il codolo si estende per tutta la lunghezza del sofisticato manico in termo resina che non si spezzera', scheggera', scolorira', ne' assorbira' altri materiali.

C'est une lame d'acier et titane, antirouille, biseautée au laser, et la pointe agrandit la longueur totale du manche usiné en thermodurcissable, qui ne se fissure pas, ne s'ébrèche pas ne se ternit pas et n'absorbe rien.