rivale

Suono senza rivali

Un son de meilleure qualité et bien plus encore

Protezione senza rivali

Protection hors pair

Nel 1958 il cosidetto patto sulla scuola ha posto fine ai conflitti e alle rivalità se non ai pregiudizi.

En 1958, un pacte scolaire a mis fin aux concurrences, sinon aux chauvinismes.

la crisi tra la sloravia e l'azmenistan è peggiorata oggi quando i leader delle due nazioni rivali... ehi, america.

tu ne reconnaîtrais pas des kine nugs si elles te tombaient sur ton gros cul. qui a un gros cul? je vais te casser la gueule, salope.

2.1.1 Le frontiere naturali (montagne, fiumi, specchi d'acqua) sono all'origine di continue rivalità tra le genti delle rive opposte.

2.1.1 Les frontières naturelles (montagnes, fleuves, plans d'eau) sont à l'origine de rivalités continues entre les populations qui vivent de part et d'autre.

I datori di lavoro che forniscono questo tipo di for­mazione specifica non hanno motivo di temere che i loro dipendenti neoformati vengano "sedotti" da rivali che offrono una maggiore retribuzione.

Ce type d'investissement, parce qu'il augmente la productivité des travailleurs, est considéré comme potentiellement profitable pour le secteur privé. Mais des dif ficultés peuvent apparaître.